<ul class="sidebar-menu">
   {% for spec in cl.quickfilter.filter_specs %}{{ spec|safe }}{% endfor %}
</ul>